Τι σημαίνει η αρχαία ελληνική φράση "γαία πυρί μιχθήτω";

Η φράση με την οποία καταπιανόμαστε σήμερα, έρχεται από το μακρινό 450 π.Χ. και τον Πανάρκη τον αινιγματοποιό. "Εμού θανόντος, γαία πυρί μιχθήτω" ή όπως σώζεται σήμερα, "γαία πυρί μιχθήτω", δηλαδή μόνο το δεύτερο σκέλος της φράσης του αρχαίου ποιητή. Η κατά λέξη μετάφραση στα νέα ελληνικά είναι "ας αναμιχθεί η γη με τη φωτιά" και η έννοιά της συνοψίζεται στη δήλωση αδιαφορίας για όποιες συνέπειες μπορεί να προκαλέσουν οι πράξεις ή τα λόγια μας. Με άλλα λόγια, ας κάνουμε εμείς τη δουλειά μας και ας γίνει μετά ό,τι θέλει.

Δείτε τι σημαίνουν περισσότερες αρχαίες ελληνικές φράσεις εδώ.